Deux pays, un territoire… une expérience unique !

VOS VACANCES DANS LES PYRÉNÉES FRANÇAISES ET ESPAGNOLES

LES INCONTOURNABLES DE LA DESTINATION PIRINEOS PYRÉNÉES

Vous aimez les vacances à la montagne, vous cherchez à vous ressourcer, vous rêvez de dépaysement en pleine nature, de grand air. Les Pyrénées aragonaises, côté espagnol et béarnaises, côté français, vous proposent un condensé d’activités et de paysages qui devraient satisfaire vos envies. Du cirque de Lescun, du sommet de l’Aneto, le toit des Pyrénées ou du Pic du Midi d’Ossau, de belles vues s’offrent à vous au cours de randonnées pédestres. Pour les amoureux du vélo, les cols de l’Aubisque, de Marie Blanque, la Quebrantahuesos ou la Prepirenaica slow médiévale vous réservent des montées inoubliables. Des guides confirmés accompagnent les aventuriers dans les descentes en rafting sur les gaves d’Oloron et de Pau ou dans les canyonings en Sierra de Guara ou en vallée d’Ossau.  En hiver, des centaines de kilomètres de pistes dans les stations de ski et les espaces nordiques s’étirent des deux côtés des Pyrénées pour le plus grand bonheur des passionnés de neige.

Partir en vacances dans l’Aragon et en Béarn, c’est aussi découvrir tout un art de vivre, se régaler de spécialités culinaires comme la garbure, les tapas, accompagnées de grands crus du Jurançon, du Madiran, du Vic-Bilh ou en provenance des routes des vins aragonaises. Pour les férus d’histoire et de patrimoine, châteaux, monastères, refuges pour les pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle témoignent d’une histoire commune entre le Béarn et l’Aragon à travers notamment Gaston IV, Seigneur du Béarn, puis Seigneur d’Aragon. Les fêtes du Pilar ou de San Lorenzo, la Transhumance, le Grand Prix Automobile de Pau sont quelques-uns des évènements qui ponctuent l’année et qui démontrent qu’il se passe toujours quelque chose en Aragon ou en Béarn. Pour les amateurs de shopping, les villes de Pau, Oloron-Sainte-Marie, Huesca et Saragosse regorgent de bonnes adresses d’artisans ou de créateurs qui exposent leur savoir-faire dans les boutiques ou les ateliers, linge traditionnel, parapluie de berger, béret,… fabriqués exclusivement ici.

Nature & Rando, Gastronomie & Vins, Sports d’eaux-vives, Neige, Sites & Monuments, Vélo & VTT, Culture et Traditions, Shopping & Artisanat,
découvrez les incontournables de la destination Pirineos Pyrénées pour réussir vos vacances en famille ou entre amis.

Gorges de Montrebie en Aragon

CARTE DES INCONTOURNABLES DE PIRINEOS PYRÉNÉES

Espace Pourtalet Béarn Pyrénées Aragon

ESPACE POURTALET

+34 974 99 70 00
turismo@espalet.eu

Espace Pourtalet Béarn Pyrénées Aragon

ESPACE POURTALET

+34 974 99 70 00
turismo@espalet.eu